DMV Quote,
"it's bankrupting the province of Quebec! The savings in printing costs alone is staggering!"
It's stupid unrehearsed comments like this that make Canadians think, Americans live in a bubble. I know that stereotype isn't true for all of you.
Sorry, while I agree with assimilation, I have to correct your perception of Multiculturalism in Quebec.
First there are 2 official languages in Canada, French and English. Everything pertaining to the Federal Government in any province has to have both languages on signs.
Second, Quebec is considered a Distinct Society in the Canadian Constitution. Almost all the signage in Quebec is in French, because 93% of the province speaks French. The only signage that has to have English is Federal stuff like Airports and Federal Government buildings.
Third, Quebec outside of Canada is the 13th largest economy in the world. It's not going broke anytime soon. Infect it's booming. The only time the province had a rough time was during the 80's when Quebec received recognition in the Canadian constitution, which scared some big American/Canadian business headquarters to Toronto. Since then Quebec has been booming. When you consider that French is the second most spoken language in the world and Quebec is the second largest French region in the world. It doesn't take a scientist to realize the trade potential. International Business are now choosing Montreal over Toronto and even New York, California, Florida, Texas, etc.
Lastly, I'm bilingual; I speak the 2 official languages. 40% of Canadian speak French and it's growing very fast west of Quebec. For good reason, a Canadian Graduate is more likely to land an international job than any other nation in the world.
Politicians in Canada aren't popular if they don't embrace multiculturalism. I suppose the Bilingual Spanish in America could only wish for the same thing.
So I'm not saying the foreign speakers should not learn English. Immigrant in Canada often learn both languages. Just setting you all straight.
Hopefully comments about any topic will be better researched before you try to form others opinions