Used as you stated above, "discontinued" COULD mean that the store or dealer had simply ceased to carry that cigar ... it doesn't necessarily mean that the maker has stopped production (although it COULD) ...
Next time you hear that word, ask them to clarify what they mean when they say that ...