FYI: For those interested, Rafael Bernardo, the fellow you hear, if you listen to the pronunciation guide, has a wonderfully informative site at http://www.mycigarsite.com/subopciones/index/indexeng.html
Rafael lives in Madrid and is an avid cigar hobbyist. His accent is distinctly Castillian Spanish and varies significantly from the Spanish spoken in Mexico and much of Latin America. There are, however, great similarities in the Spanish spoken in Madrid and in some parts of Havana. If you listen to the "alternate" Partagus pronunciation, the final "s" is sounded as "th" which is distinctly a Castillian accent.