I've had beetles eat right up the capa on a cigar before, just like that. If it hatched in that cigar, it probably emerged out the foot, rather than boring it's way out, then turned and ate the capa and in parts, the capote - notice the different depths and how it looks to be ground, or rather gnawed, out?
Plus you said there were holes in the cello.
If that's shipping damage, where are the flakes of tobacco that cracked off the wrapper? Not to mention, wrappers don't crumble in nice rounded edge patterns like that. Tends to be jagged, and there wouldn't be the divots in the capote.
I'd say it's pretty good odds that you are, in fact, looking at beetle damage so I'd freeze everything in that tupperdor just to be safe.