"Bonded tot he clearcoat"
By my thinking, that means you're screwed.
This is speculation, but I suppose that mens that the solvent in the paint softened the clearcoat so that it could share molecules with the paint.
No way to fix that other than sanding it out.
But like MACS said........he's over it......no sense in me head-aching about someone else's problems.