Buy one of these: Air King 9550 Pivoting Utility Blower with Grounded Outlets.
They're about $50.00.
Here's a review from one site that sells it:
"Okay, your wife says you can have one room to smoke cigars, but the smoke better get exhausted, because she doesn't want the "fragrance" to permeate the rest of the castle. You try an open window...phew, doesn't work; then an air purifier; nowhere near enough clean air. So you call an air exchange specialist who gives you a dollar estimate that you think could buy you a Palm Springs condo. Hmm, what to do, what to do....
Get yourself an Air King 9550. This little powerhouse, on full blast, will exhaust 2181 cubic feet of air a minute, with enough force, that you don't have to worry about cold air intrusion. A room full of cigars and a lively poker game may take two 9550s, but by morning the smoke is gone. Turn the fan around for half an hour and all traces of cigar aroma are vanished as the 9550 pulls in fresh air. I tried professional model ozone generating air purifiers that cost hundreds of dollars and my cigar den remained odorous, but one 9550 did an incredible job. I bought two, thinking that one might not do the job, but the second one is now my emergency and poker night back-up."