It's just a small battery operated fan to move the air around.
If the cooler is full, then:
(1) Where would you put it?
(2) What good would it do? The cigars and boxes are "solids" the fan won't move air through a solid.
(3) Why would you want to give up valuable storage space for it?
A lot of people use circulating fans in the large humidors, but large humidors tend to have lots of free air space.
I have yet to encounter a walk-in that doesn't have some sort of air circulating device in it.
As for a cooler, IMHO, it's only necessary if you have a big cooler with a lot of empty space, and then only if you open it often. If you leave it closed for a month or so at a time, all the air will equalize to about the same humidity on it's own after a few days to a week.