Sounds like a pre-paid CFN (Commercial Fueling Network) card which is based on pre-negotiated fixed gas prices, although their descritption of functionality on their website does seem curious.
It could just be that they were trying to dumb it down and make it simpler for the consumer while sounding more attractive by using "gallons" as their "currency" so to speak, since most consumers think in miles driven per year, and MPG efficency of their cars.