They may operate as private companies, but they were created by the federal government, and are regulated by the feds.
Consequently Fannie Mae was create by the federal government, and was in the business of buying FHA-insured loans and support government-subsidized housing programs.
Furthermore, Freddie Mac and Fannie Mae both are regulated with legislation targeted for these specific institutions: namely the Federal Housing Enterprises Financial Safety and Soundness Act, and a few others.
Other institutions do not have that level of federal oversight as a part of their organizational structure, namely the Director of the Office of Federal Housing Enterprise Oversight.
If you did a five-minute fact check, you wouldn't have gone all out and made an issue over a comment that is essentially correct.
Oops.