#3
That is only because the State DMV was populated by morons. Are we really surprised?
When I adopted my son, the IRS required SSN of all dependents to file tax returns. The Social Security Administration required birth certificate to get SSN. The court/birth certificate process required over a year in that particular state to finalize, but I had a court order stating that the adoption was final, and directing the State to issue a "birth certificate," specifying all pertinent information.
The Social Security Administration's reply was, "The courts don't make the rules, WE do." {Literal quote from the SSA bureaucrat.} She turned out to be a moron, too.
Turns out, the wording on the document was irrelevant, and YES, the courts DO make the rules.