Ugh! Without the booze it ain't eggnog, just sweetened glop. Try this, I'm sure your wife would even like this stuff.
Here is a website that explains it very well:
http://cooking.cdkitchen.com/TheCompetentCook/195.html
I've been making this stuff for 20 yrs now and have friends who bug me every year for some. If you don't like it just give it out as a holiday treat to people you know. Also just cut the recipe in half if you want to but you may regret it.
We put it in our coffee in the morning on weekends. MMMMMM!
I've changed it up some myself over the years.
early on it was hard to find Rye. I think Beam was the only one I could find. Some years I couldn't get it so I used JD or Makers which was better. Use the cheapest VSOP Brandy you can find (about $10). lately I've been using Capt Morgan's spiced rum instead of the dark.
I also put about a 1/2 tsp of vanilla in with the booze.
I also use a dozen med eggs and a cup of sugar. The rest of the amounts are the same.