I don't know if diffused PG will clog pores in wood over time, but if they did, it would only make RH regulation easier, not more difficult. Some humidors are completely sealed with laquer both inside and outside. Many in fact are plastic coolers which are hyper-sealed. You can humidify cigars in a plastic cooler, remove the humidifying device, and the RH will remain constant for weeks, even months. I have heard ammonia might accumulate in a hyper-sealed environment, but any wood box, PG or no, is likely going to breath enough to mitigate ammonia build up.