Instead of:
EMR = Email received!
you have
EMR = Email returned!
Solves the problem of having to write EMR/EMS!
JonR