Howdy,
Shouldn't cause any problems storing them directly in the baggies. Plastic is fairly porous, so humidity should equalize inside the bags.
I take the gars outta the bags and put them into cigar boxes, which I place into my coolador. I prefer this method since I like to categorize my stash, and putting them into boxes makes this easier.
Also, if you get cigars that aren't cellophaned, such as the prymes, putting them in boxes will probably help keep the wrappers from getting nicked.
Just my opinion.
jcwbnimble.