It's like people who barbeque alot. They can just look at a steak and know whether it's done or not. They don't have to lift it or cut in the middle to peek, they can just tell. It's not magic, they've just cooked alot of meat. Smoke enough cigars (particularly Havanas), and you can tell. Experience will tell you easy stuff like ammonia, and more subtle things like whether that tangyness will grow or subside, and whether the wood and spice will meld or separate. It's by no means an exact science, but some folks get pretty good at it.