OK...I'll firmly put my foot in my mouth and chime in on this one.
First, I can really only comment on my experiences with Cubans because that is all that I pretty much smoke anymore (and I really didn't pay that much attention when I smoked NC's).
Second, my experience is (and logic would tell you) that the wrapper has very little to do with the taste of the smoke from a cigar. Yes, the wrapper will influence the taste in your mouth disproportionately to its overall mix in the blend (because it is making contact with your lips, tongue, teeth, etc…) but not the smoke generated.
Cuban brands tend to be consistent from top to bottom in their general flavor profile (as always there are glaring exceptions to this). You can be assured that 90% of the Bolivars and Partagas' that you get are going to be strong regardless of the size (length or girth). Once you are within a certain brand I believe that you can evaluate the individual tastes of the different sizes. Partagas is a good brand for evaluating the different blends in the same vitola because they produce more vitolas than any other Cuban brand.
A good comparison would be to taste a box each of the following (all pretty much Dalias): 8-9-8 Varnished, Partagas de Partagas No. 1, Lonsdales and a Seleccion Privada No 1. You could compare these against boxes of the following (pretty much all Mareva): Mille Fleurs, PC’s, Shorts & Tres Petit Coronas. You will not only find differences in the different sizes but also within the same size. Aging will obviously throw a monkey wrench into this evaluation because the flavors can change pretty dramatically over time (i.e. +5 years).
Sometimes the packaging can also influence the taste of an aged cigar. An aged tubed cigar (e.g. 15 yr. old RyJ Churchill is one that comes to mind) will have a different taste than the same cigar that has been aged in a dress box which will also taste different than the same aged cigar in a SLB.
The bottom line is to try and smoke as many different sizes and brands as you can and determine what is best for you. You will also find that as you smoke more your tastes will change (sometimes dramatically).
“Smoke ‘em if you got ‘em.“