You gotta draw the line somewhere, but if you smoke a cigar you're going to smell like one (up close anyway). I won't smoke indoors (or car) just to keep the premises smelling normal. If I was going to say, a parent teacher conference, or looking to get layed, Stogieboy's right, you got to wash it off and change clothes. Like the original post says, the peculiar odor is the inevitable 'aftermath,' which in SOME cases is worth it, in others maybe not; depends on the person and their particular cirsumstances.
And Hoss I do have cheap fabric seats, they're like sponges; but I still wouldn't smoke in my car even with leather seats. I don't mean to sound preachy, my opinions are just my smoking rules for me. Some may find the aftermath pleasant, generally I don't.