If I am storing them in my humis, I take the credo apart, remove the foam, wrap the beads in cheesecloth and put that in there. Anything like pantyhose and such will work fine as well.
For my cooladors, I took a large plastic container (something that random candy or trail mix comes in), cleaned it, cut the bottom off, put the beads in the bottom part and put them in the coolador like that. If I need to add distilled water, I just spray right on top of them.
Stefan