Well, living in Florida, we don't have a chill problem too often. I lit a AF cuban corona and it was well below 50F. I left it for a moment and came back and the wrapper had split like a hanging pig.
Never experienced that before! Then again, don't really go outside below 50F too often to smoke.
As for the question of leaving cigars in your gagrage or other places, I know that in New York, my brother leaves his smokes in his basement all year long! He claims it is near 70F-70RH most orf the year except winter when the temp drops some.