Most any IDE enclosure should work with Windows.
Is your hard drive indeed, an IDE (Parallel with a 40 pin ribbon connector) or SATA a small > .5" flat cable?
http://www.computer-hardware-explained.com/image-files/sata-vs-ide-labelled.jpg
By picking the correct interface, any of the following would do:
http://www.newegg.com/Product/ProductList.aspx?Submit=ENE&N=40000092%20600006254%20600006260&IsNodeId=1&Description=usb%20hard%20drive%20case&name=Yes&Order=BESTMATCH
Since you plan to run a 3.5" drive and it's a laptop, you will want to use an enclosure with an external power supply. I know some Dell laptops limit current on USB ports so a USB powered enclosure, even one with dual connectors will typically not supply enough current to drive a 3.5" desktop drive. If it a laptop drive, you might be able to use a USB only powered enclosure.
Gene363 wrote: