Tap water's not great, but I wouldn't think that'd infect/affect your sticks like that unless it's waaaaaaaaaaaaay salty.
If your humidity's okay and the sticks don't seem unusually dry/moist, I wouldn't be terribly concerned.
Is it possible it's your taste buds? Others have written about their tasters going AWOL for a time. If you haven't spilled anything in the humidor, I'm not sure what else it could be.
I'd go forward with the coolerdor at this point (using proper non-tap water hydration and whatnot).
Otherwise, smoke the peppery sticks for that salt 'n peppa goodness.
Good luck--
ScottHar