DMV,
Your vehicle was inexpensive because they don't sell new worth a sh*t... And there resale is horrible.. Used prices are strictly supply and demand. PERIOD.
And yes a current year used vehicle is generally good buy..
New Commander's currently have $4500 on the hoods of 08's and $6500 on the 2007's or 0% for 72 MONTHS! That does have some effect on resale!
The group I am currently working with is sold out of 07 Tahoe's at our Chevy store, but still have 07 Commander's at the CJD store I am at today and has not sold one in two months!
Look at the resale from a 2007 Tahoe (LTZ vs Limited)with a similar MSRP, you will find the Tahoe is worth about $10,000 more...and you cannot keep a used 2007 on the lot.
With that being said, NEW I would only recommend a Tahoe.
Used, depends, If you are going to drive it into the ground the Commander is the obvious choice, It is a lot of vehicle for the dollar, although the Tahoe is a superior vehicle in terms of quality and reliability and comfort.