Actually, if the O-line were the "reason" they were even there, then they certainly can be "blamed" when they fail to perform as expected.
Look back to when the Ravens were in the Super Bowl. Trent Dilfer was the QB.
If he had a bad game, would you "blame" him for a loss? No, because he was never expected to win the game.
If the strength of your team fails in a big game, you CAN blame them for the loss.
The O-Line failed in the second to protect Romo.
Sure, the wunder-kid should have improvised and made things happen to counter that pressure, but isn't it the job of the line to block for him?
It's tough for the line, because they never get the credit they deserve but often get the blame, but that's why they get paid the big bucks. They are, as a unit, as important as the QB on most teams.
It's actually more intelligent to blame THEM then to blame Romo. It's not like he had 4 to 5 seconds to think about his throws.