Actually I assumed Big Chief was probably part Native American himself. Might just be ignorance on my part, but there were a few things he mentioned that led me to believe he also had Native ancestry. So I figured it was no different than a Jewish guy telling a Jewish joke, or a black man using the n word.
Either way, I don't get my panites in a bunch much at all over the PCness (or lack thereof) of any poster.