andytv - you can totally do this yourself. Check the requirements for a passort photo. You can find them on the state dept. web site somewhere. I think you have to have a white background, not be wearing glasses, no smile, etc. But you can find the info. easily on the 'net I'm sure.
If you can get a passport photo from a photobooth, and you can, then you can easily do it yourself.
BTW I went to a photographer to get mine done. He used a digital cameran, printed out 2 copies, cut them out put them in a card/envelope thing and handed it to me. It took about 15 mins.