vfr, the short answer is that the smoking ban is another example of the majority imposing its will on the minority in the "land of the free". Life, liberty, and the pursuit of happiness...as long as the majority don't decide to take some of that away from you.
Every state is different, but the majority operate in legislative fashion the same general way. Unless it's a voter or citizen's initiative, which is usually initiated by petition (and in some states, the legislative body can adopt the law petitioned for or let the matter go to the ballot, in others it goes right to a ballot once certified as having enough people signing on the petition), the process usually involves some lawmaker proposing a bill. Other lawmakers may join as co-sponsors or co-authors, especially if the bill is politically popular. The bill goes to the relevant committee. Let's say it's a criminal law, it may go to the state house or senate committee on criminal laws, judiciary, law and justice, something like that.
The committee chair usually has some say over what happens there. If the majority of the committee approves sending the bill to the legislative body, then it may get sent out for a full vote. It could also be re-written before it goes out, can have amendments tacked on, etc. In some states, the committee chair may block sending the matter out for a vote. If that happens often enough, the bill either goes nowhere (dies in committee), gets re-worked, or may go another route. An example of the latter is Washington State's motorcycle helmet law. The chair for the usual committee for such matters blocked it enough times that eventually the law got passed as a health bill, where the chair of THAT committee allowed it to go the the full legislative body for a vote.
Once it goes to the full body for a vote, it can either be amended, voted in as law or voted down. Once a bill or law has been approved, the other legislative body (in a bicameral state, which basically in most states means they have a senate and a house of reps) can either approve it, vote it down, or work on their own version. If the other house approves the bill, too, it usually goes to the governor for signing. If that body has its own version, and the version differs from the bill or law passed by the other body, representatives of the two bodies will need to meet to negotiate a joint or compromise bill. If they work out an agreed form of the bill, that goes back to each body for a vote. Once again, if both bodies approve the bill, then it goes on to the governor.
There are other issues that can come up, such as veto or partial veto, and special interest groups pushing for laws, but that's the basic gist of it.
The short explanation is that it's just The Man's way of keeping us down.