Don't build it thats going to be a nightmare if you don't know what your doing or in the future you need support for them.
I would suggest going into your local store, I work for the Geeksquad at Best Buy and would recommend going with HP's. They would be in your price range and would atleast come with a 1 year manufactures warranty. The hard part is going to be if you need to network them all with a Domain. Most machines instore will only be XP home or XP Media Center. Media center can be tweaked in the registry, so that you can use a domain just incase it becomes an issue.
We do offer services for and Agent to come out to your house and set it up, but you would be looking at $159 for a trip charge for two machines and then 60$ for each machine thereafter. So total you would be looking at $279 for setting it up with print sharing.
http://www.bestbuy.com/site/olspage.jsp?skuId=999965000050001&type=product&productCategoryId=pcmcat103700050050&id=pcmprd65200050001
Comes with monitor and the printer you can have redundence or sell them on ebay, or give them away as xmas gifts.
5 machines ...... $$799.97 x 5
1 router ...... $70-150
Cables ...... ?
setup ...... $279
----------------------------
Total $4,379 + cables + tax