Get a float valve, put it in the tank if your humidifier, run an ice-maker line to nearest cold water pipe. You can get a connection that just screws over existing pipe - no cutting soldering, etc. You'll never need to refill the humidifier again.
This is how "whole house" forced air humidifier systems do it. I installed mine myself (not for walk in humidor, unfortunately!) - it's not real hard.
Now that I think about it a bit more, I'd get extra long ice maker line, and make the connection well away from the humi, so if it ever does leak, it wont leak into the humi.