So far, here is the only solution I've found to this problem.
I log onto the site and click on "Lot Watch List".
Then I open a separate IE window and enter the site again. I keep window #1 on the Lot Watch List and hit the "refresh" button every so often.
Then I click over to the other open window to move around the site and check out the sales.
Its a hassle, but it works. I've sent in a suggestion to the suggestion box that they add more hot links to the Lot Watch List page throughout the site. I hope they do it...
P.S. Sometimes I even open a third IE window to check out the competition or the reviews on the other sites.