The mouthpiece is so you can be understood. It's usually the QB doing this. As stated, it also helps you breath if you are winded.
The chinstrap is a comfort thing. I always wanted my helmet on tight, but between plays liked to unstrap it. And then it becomes a habit. Kinda like licking your fingers for a QB.