I saw this quote today and some of your more loud-spoken critics came to mind:
"A stupid man's report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand."
Bertrand Russell
Illegitimus non carborundum