Just going to throw this out there...
but we ARE talking about two different types of mistake, and everyone involved realizes it.
One is an actual spelling error. As in, if you asked Quayle to spell potato 10 times in a row (without correcting him the first time) he would spell it exactly the same.
The second is a speaking error. While he made an error in spelling respect out loud, no one believes he ACTUALLY doesn't think there is an "e" between the R&S. If you asked him to spell it a second time, he would have included the "E".
But sure... the whiners that want to hang their party on the "poor us, we're picked on more than the other" cross will whine and pretend these are exactly the same error.
victor809 wrote: