The University of Pennsylvania filled out a document explaining why it hired a white woman over minority candidates — clear evidence it didn’t view her as a Native American addition. And the Globe interviewed 31 Harvard Law School faculty members who voted on her appointment there, and all said her heritage was not a factor.