Hog, I am not sure why you would need permission from the Commandant or anybode else for that matter.
We have been doing logoed projects for the armed forces (including some duffels recently for the USAF) without any permission and never had problems. Some of our suppliers also have the armed forces logos in stock but if not, we e-mail it to them.
The only difference may be that "official" Govt. purchasers (Mktg. Dept. & Contracts) are doing the buying from us whereas you have individuals seeking your products.
Have you thought about getting registered & selling your fine line on the GSA schedule and/or the DoD e-mall?
It's a bit of a hassle but you would get excellent exposure that way. Slow at first but once word travels...
We lost a lot of business that way back in 2001, because Bush mandated that buyers go there first. We are now considering getting back on for 2007.
Beautiful etching, btw.