I doubt you'd pick up any flavor, with the exception of maybe a slight vanilla note. Cedar is typically aromatic, released from the resins inside the wood, which is one of the reasons for purchasing it.
Imitaion vanilla, by the way, is made from wood (I beleive specifically oak).
You might want to check and see if the barrels are pre-charred, or left as is. Some beer brewers buy oak casks to condition or ferment their brew, but they are carred inside first to eliminate contamination, and the neutralize any flavor contamination (I'd think that charcoal would add something to the flavor, but that's what I read). As far as humidity control, most barrels rely on the swelling of the wood to provide a water-tight seal, so you mat be out of luck there.
Some humidors have mahognay linings, which I sort of doubt would contribute anything to flavor. Then again, I've never had a humidor lined with mahogany, so I'm no expert.