Thanks, all. What I apparently did was brainlessly check another file someone was asking me about while I still had the Excel file open, and saved the Word file under the name of the Excel file. Unlike Wordperfect, my preferred word processor, Word didn't add a file extension for the document, leaving it as an XLS extension, which of course Excel couldn't even open. I figured what'd probably happened, opened the Excel document with Word, which had no problem.
I still had the program and the document opened. No tracking, no revisions, no calling it back from the dead with Excel or Word. As I say, I'm fortunate it wasn't a more complex document. Hopefully I'll be more careful in the future. With my work, carrying a caseload while administering the business, I get frequent interruptions during the day. Probably explains why I get more work done after everyone else goes home. I feel like I've developed ADD.
And TG. I shoved a bratwurst in the warp drive, but that didn't help. Do you have any Grey Poupon?