against my better judgment, I'd suggest that many plants look like tobacco.........and even if what you have inadvertently cultivated IS tobacco, the chances of making a good cigar out of the leaves is pretty slim. Most cigars are a blend of a few different types of tobacco......IF you managed to drop a viable seed, it was probably from the filler/binder.....I think that a cigar without a good flavorful wrapper leave would be dull, not to mention the need to ferment, etc.
If I were you, I'd refrain from smoking anything in your lawn unless it looks like that shown in post #2.