My ex-wife is hearing impaired.
The best thing you can do, is not make a big deal of the situation. Every person that I have met, with hearing loss, is very self concious.
Every person is different, but here are a few pointers that might help.
.As you said, always make eye contact. If they lost their hearing early in life, they probally can read lips. My ex-wife could tell you what someone was saying from across the room.
. Use a lower tone of voice. Now this may be specific to the person. Usually lower tones are easier to hear.
. Be patient. Repeat yourself. Usually they will not ask you to repeat what you've said. They are so self concious, they don't want to be a bother.
Hope this helps.