on my Old 74 Binder.. my mirrors had a phillips screw and plate in the back of them that rode on the ball joint your speaking of (I think?) and I removed that and added clear silicone calk to the ball, let it set up and then screwed it back together again.
Did you ever check out this page?
http://www.binderbulletin.org/
Hog